Macchè. lo ho le borse di studio di cui preoccuparmi.
Imam dovoljno briga sa školarinama za decu.
Dice che non ho nulla di cui preoccuparmi.
Рекао је да дефинитивно не треба да бринем.
Ce la fai: io ho tre mostri in meno di cui preoccuparmi.
Uradiš to, imam tri èudaka manje na brigu.
Come se non ne avessi abbastanza, di grane di cui preoccuparmi.
lma 50 drugih stvari kojima bih se trebao baviti.
Cioe', sono stata meglio, ma ho un piano, e niente di cui preoccuparmi.
Nararvno, bila sam bolje. Imam plan, nemoj da se brineš.
Mia cara ragazza, Ho abbastanza di cui preoccuparmi
Draga moja devojko, ja veæ imam dovoljno da brinem.
Beh, ho cose piu' importanti di cui preoccuparmi al momento.
Imam važnijih stvari za brinut se sada.
Ma, Jack, non ho niente di cui preoccuparmi.
Ali, Jack, nemam zbog èega brinuti.
Ho già abbastanza problemi di cui preoccuparmi.
Imam dovoljno muka i sa svojim problemima.
E ora ne ho due in meno di cui preoccuparmi.
A sada su mi dvoica manje za brigu.
Ma se mi dici che non ho nulla di cui preoccuparmi, la smettero'.
Samo mi reci da nemam razloga da se brinem, i opustiæu se.
Ho ben altro di cui preoccuparmi del fatto che Susan che possa arrabbiarsi con noi.
Imam da brinem o mnogo èemu a ne da li æe se Suzan naljutiti.
Se scopi come fai il caffe', penso che non abbia nulla di cui preoccuparmi.
Ako se jebeš tako loše kao što kuvaš kafu... nemam zbog èega da brinem.
Non l'ho mai chiesto, io... ho la mia famiglia di cui preoccuparmi.
Nikada nisam pitala. Ja... Moram se brinuti za vlastitu obitelj.
Sai... so di non aver niente di cui preoccuparmi, perche' Clark Kent... e' l'uomo piu' onesto che conosca.
Vidiš, znam da ne moram da brinem zato što je Clark Kent, najiskrenija osoba koju poznajem.
Non ho niente di cui preoccuparmi.
Ja prvi biram, nemam razloga za brigu.
Ho cose molto molto piu' importanti di cui preoccuparmi al momento del destino dell'edicola del cavolo dove compri il caffe' la mattina e non ho tempo da dedicare ne' a questo, ne' a te.
Ovaj put, biæu jasnija, imam daleko važnije stvari za brigu sada od sudbine usranog kioska na kojem kupuješ jutarnju kafu i nemam vremena za ovo niti za tebe.
A differenza di te, ho una famiglia di cui preoccuparmi.
Za razliku od tebe, imam porodicu o kojoj brinem.
Oh, ho altre cose di cui preoccuparmi.
MORAM I O DRUGIM STVARIMA DA BRINEM.
Ho sempre qualcosa di cui preoccuparmi, qualcuno di cui preoccuparmi.
Увек бринем о нечему. О некоме.
Avevo cose piu' importanti di cui preoccuparmi.
Имао сам више важних ствари за бригу.
Immagino di non avere nulla di cui preoccuparmi.
Izgleda da nemam èega da se bojim.
Ho decine di migliaia di cose di cui preoccuparmi.
Moram da brinem o hiljadu drugih stvari.
E' una cosa in meno di cui preoccuparmi.
Za mene je to jedna stvar manje za brinuti.
Il tizio si chiama "Turba", non dovrei aver niente di cui preoccuparmi.
Ovaj tip je Bates. Ja ne mislim da imam ništa da brineš.
Ho 33 uomini li' sotto di cui preoccuparmi.
Dole imam 33 èoveka o kojima moram da brinem.
E se non riusciamo ad uscire da questo traffico non ci sarà più alcun party per cui preoccuparmi.
I? I ako nas ubrzo ne izvuèeš iz ove gužve, neæu morati da se brinem oko te proklete zabave.
Ho gia' troppe cose di cui preoccuparmi e non voglio che tu faccia credere a questa gente che sono la salvatrice... o la distruttrice o qualsiasi altra cosa.
Imam i ja svoje sopstvene probleme za koje treba da se pobrinem, i nije potrebno da me predstavljaš pred tim ljudima poput nekog spasioca ili èega god veæ.
Non ho nulla di cui preoccuparmi.
Nemam zašto da brinem. Trebalo bi da krenem.
Intendo dire, se non ho fatto nulla di male, non ho nulla di cui preoccuparmi.
Mislim, gledaj, ako nisi uradio ništa pogrešno, nemaš zašto da brineš.
Avendoci riflettuto, ho deciso che la negazione non sarebbe stata sulla mia agenda; avevo cose più importanti di cui preoccuparmi, su cui scrivere, da studiare, e sono andata avanti.
Razmislivši o svemu tome, rešila sam da se negiranje neće naći na mom rasporedu; imala sam veće stvari o kojima bih brinula, pisala i istraživala, pa sam produžila dalje.
0.34259796142578s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imam dovoljno briga sa školarinama za decu. 